提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适任彭州刺史时,与马太守同听九思法师讲《金刚经》所作。诗中赞颂法师佛法精深、辩才无碍,并描绘了法会庄严清净之景,表达了诗人对佛法的虔诚向往与护持之心。
译文
我的师父是晋阳的珍宝,在山河人物中最为杰出。
虽行迹途经世俗谛之间,心念却已超脱于空王之外。
鸣钟之时山中猛虎驯伏,说法之际天龙八部云集。
阐释了义如高屋建瓴般透彻,宣讲梵音似风吹箫管般清越。
深知众生历经亿劫之苦,善于譬喻恒河沙数之理。
为法舍施不惜割截肌肤,断除攀缘远离亲爱执着。
招提寺院何等清净庄严,贤良太守停驻轻便车盖。
露冕官员置身于众香之中,亲临这觉悟者的园林之内。
心中久持佛陀印信,标举正法令魔军退散。
愿开启初地菩萨之因行,永远奉侍这弥天大教。
注释
晋阳宝:指九思法师,因其籍贯或驻锡地在晋阳,故称其为当地之宝。
世谛:佛教术语,指世俗的道理与现象,与真谛相对。
空王:佛的别称,谓诸法皆空,佛为悟空之王。
天龙:天龙八部的简称,泛指护法神众。
了义:指究竟圆满、彻底显了真实义的教法。
建瓴:即高屋建瓴,比喻居高临下、势不可挡,此处形容说理透彻畅达。
吹籁:风吹孔穴发出的声音,比喻佛法自然美妙、清净悦耳。
恒沙:恒河沙数的略称,喻数量极多。
舍施割肌肤:用《金刚经》中忍辱仙人被歌利王节节支解而不起嗔恨的典故,喻布施与忍辱之极致。
攀缘:指心随外境流转而生起爱憎取舍等妄念。
招提:寺院的别称,源自梵语“四方僧物”。
良牧:指地方长官,此处特指马太守。
轻盖:轻便的车盖,代指太守的车驾。
露冕:指官员出行时不张伞盖以示亲民或恭敬,此处形容太守谦恭礼佛。
觉苑:佛寺的雅称,意为觉悟者所居之园苑。
佛印:佛陀的心印或印证,指契合佛心的正法传承。
初地:菩萨十地中的第一欢喜地,喻入圣位之始。
弥天:形容佛法广大无边,亦借指释道安等高僧,此处代指佛法或法师。
赏析
此诗结构严谨,前四句总赞法师超凡脱俗,中六句以“虎伏”“龙会”“建瓴”“吹籁”等意象极写说法之威仪与妙理,兼用忍辱仙人与恒沙之典,深化《金刚经》破执主旨。后六句转写法会现场,将太守“驻轻盖”“露冕”的谦敬姿态融入“众香”“觉苑”的清净氛围,体现儒释交融的时代风貌。全诗语言庄重典雅,对仗工稳,既具宗教神圣感,又含士大夫的理性节制,展现了高适边塞诗之外的沉郁虔敬之风,是唐代文人佛教诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。