提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适与友人秋日登琴台怀古之作，借古迹抒发千载幽思，感时序倏忽、物性各异，终以渔樵之志与醉饮自遣，寄托超脱尘俗的情怀。
译文
古老的遗迹令人感慨万千，琴台如今只剩空寂寥落。
静静地回望前人留下的踪迹，千年时光仿佛就在昨日。
从此处开始登高远眺，众多贤才早已长久相邀。
德行与精神境界崇高，谁又觉得天地遥远难及？
四季流转何其迅速，六月里竟已响起秋蝉鸣叫。
万物气象皆归于白帝主宰，平坦原野横亘着红色云霄。
此时依然处在夏伏暑热之中，不知何时才能迎来清凉秋风。
燕雀挤满了屋檐廊柱，鸿鹄正乘风扶摇直上九天。
万物本性各自得其所在，我的心志却在于渔猎樵采。
浑然忘机地再次沉醉，手中还紧握着酒瓢。
注释
琴台：相传为司马相如弹琴之处，在今四川成都。
遗尘：前人遗留的踪迹或事迹。
白帝：五方天帝之一，主西方秋季。
赤霄：指高空或红色的云霞。
夏伏：三伏天，夏季最炎热时段。
凉飙：凉爽的风。
簷楹：屋檐和柱子。
鸿鹄：天鹅，喻志向远大者。
抟扶摇：盘旋而上，语出《庄子·逍遥游》。
渔樵：捕鱼砍柴，代指隐逸生活。
兀然：浑然无知或发呆的样子。
尊中瓢：酒器中的舀酒勺，代指饮酒。
赏析
本诗融怀古、写景与言志于一体，结构严谨而意脉贯通。开篇以“空寂寥”定下苍凉基调，“千载如昨朝”浓缩时空张力。中段写六月秋蜩、万象归白帝，敏锐捕捉季节交替的微妙征兆，暗喻世事变迁。后段以燕雀与鸿鹄对比物性各得，自然引出“我心在渔樵”的归隐之志，彰显诗人不慕荣利的高洁情怀。结句“兀然还复醉”以醉态收束，既是对现实无奈的消解，亦是精神自由的坚守，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。