诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登百丈峰二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适登百丈峰怀古之作,借西晋惠帝昏聩致五胡乱华之史事,讽喻时政衰微,抒发对王朝兴替与君臣命运的深沉悲慨。

译文

晋武帝轻视身后安排,晋惠帝终究昏庸无能。 豺狼般的叛军充斥瀍水洛水一带,胡羯各族争夺天下权柄。 四海之内如同鼎中沸水般动荡,五原之地徒然自称尊贵。 如今通往白庭山的道路,依然对着昔日的青阳门。 朝廷政事已不值得过问,往昔君臣皆随野草化为尘土。

注释

晋武:指晋武帝司马炎,其立嗣失当埋下乱源。 惠皇:指晋惠帝司马衷,以昏愚著称,引发八王之乱。 瀍洛:瀍水与洛水,代指西晋都城洛阳地区。 胡羯:泛指匈奴、羯族等少数民族武装势力。 五原:汉代边郡名,此处借指北方边地或割据政权。 白庭:即白庭山,在今甘肃境内,为唐代边防要地。 青阳门:古代宫殿东门,此处借指旧日宫阙遗迹。 朝市:朝廷与街市,代指国家政事与社会秩序。

赏析

本诗以史鉴今,艺术上采用对比与意象并置手法。前六句铺陈西晋由治入乱的历史悲剧,“鼎沸”喻世局动荡极生动;后四句转入眼前实景,以“白庭路”对“青阳门”,时空交错间凸显兴亡无常。结句“君臣随草根”冷峻沉痛,将帝王功业归于荒草,既是对历史虚无的深刻体认,亦暗含对当下政局的忧愤。全诗语言质朴而意蕴苍凉,体现高适边塞诗沉郁顿挫之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品