提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适登临扬州栖灵寺塔所作，描绘塔势巍峨与江淮壮阔景色，抒发登高览胜之豪情及超然物外、不必遁世方知进退的旷达哲思。
译文
淮南地区多登临胜地，这座塔确实最为奇特。
笔直向上直插云霄，凌虚而立收纳天地自然之声。
迥然耸立于碧海之西，独立于飞鸟翱翔的高度之外。
这才知道登高的兴致已尽，恰好与赏心悦目之情相会。
连绵山峦使吴地城门显得黯淡，高大树木仿佛吞没了楚地边塞。
城池尽收窗下，万千景物如同归于掌中。
悠远的思绪停留在江面帆影上，暮色时分凝聚起春日烟霭。
楼下轩车往来疑似缓缓蠕动，大自然化育万物皆赖天地造化。
何必一定要忘却自身形骸，然后才懂得进退之道呢。
注释
云族：指云层聚集之处，形容塔极高。
天籁：自然界发出的声响，此处指高空风声。
碧海：喻指广阔天空或远方水域。
高兴：高雅的兴致。
赏心：心意欢畅，指美景与心境契合。
吴门：泛指吴地城郭。
楚塞：楚地边界关塞。
蠢动：形容远处车马如虫蚁般缓慢移动。
大块：指大地或自然造化。
了无身：道家语，指忘却形体、超脱物外。
赏析
全诗以雄健笔力写塔之高峻与视野之开阔，“直上造云族”“独立飞鸟外”极言其势，气象峥嵘。中段由近及远，将吴楚山川、城池物象尽收笔下，展现盛唐诗人包举宇内的胸襟。结句反用庄禅典故，提出不必灭身忘形亦能通达进退之理，既承登高之乐，又寓积极入世而心怀超脱的人生态度，格调高远，情理交融，体现了高适边塞诗之外的沉郁与旷达并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。