提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适与杜甫、岑参等同登慈恩寺塔所作。诗人借登高览胜抒发壮志难酬之慨，将佛理感悟、雄浑景色与仕途失意融为一体，气象宏大而情致深沉。
译文
佛寺香界泯灭了世间万有，浮图宝塔岂止是外在形相。
登临之际惊叹其孤高耸立，清风披拂令人欣喜于雄壮气象。
仿佛生出了羽翼一般，高远地超出于虚空之上。
顿时怀疑自身与尘世已别，才发觉形体精神皆舒畅昂扬。
皇宫城阙都如在门前，山河万象尽朝向檐下铺展。
秋风昨夜已经吹至，秦地边塞显得格外清朗空旷。
千里原野何等苍茫辽阔，五座陵墓郁郁葱葱遥遥相望。
盛世之时惭愧如阮籍般穷途而哭，身为末宦深知要像周防那样谨慎自守。
想要报效朝廷却独无门路，唯有在此处可以暂且游赏放怀。
注释
香界：指佛寺清净境界。
群有：佛教语，指世间一切众生万物。
诸相：佛教语，指事物的各种外在表象。
大壮：《易经》卦名，象征强盛雄伟，此处形容塔势。
形神王：形体与精神皆旺盛舒畅。
五陵：汉代五位皇帝陵墓，代指长安周边历史遗迹。
阮步：指阮籍穷途而哭的典故，喻仕途困顿。
周防：东汉人，以谨慎周密著称，此处指为官需谨小慎微。
输效：献纳效力，指为国效劳。
游放：游览散心，排遣忧闷。
赏析
此诗融佛理、写景与抒怀于一体，结构严谨而气韵沉雄。开篇以禅理起兴，继写登塔时身心超拔之感，“宫阙皆户前”二句以夸张笔法极言塔势之高，视野之阔。后半由景入情，“千里何苍苍”展现盛唐气象，然“惭阮步”“知周防”陡转低沉，道出盛世下文人的压抑与无奈。结句“斯焉可游放”以旷达收束悲慨，体现了高适诗歌雄浑中见深婉的独特风格，在同期同题诸作中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。