诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别耿都尉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为高适送别友人耿都尉所作,赞其年届四十仍怀壮志、慷慨重义。诗中既写离别之景,更颂知音之情,展现盛唐士人豪迈气概与深厚情谊。

译文

人到四十仍能学剑,当世之人已无此雄心。 为何耿夫子您,感奋激昂投奔知音? 骑着白马翩翩而来,正值二月青草茂盛时节。 分别虽易却隔千里,兴致酣畅时不惜倾尽百金。

注释

劒:同“剑”,指武艺或建功立业之志 时人:当时的人 感激:感奋激发,情绪激昂 知音:志同道合的知己 翩翩:形容骑马姿态轻捷潇洒 兴酣:兴致正浓、情绪高涨之时 倾百金:挥掷重金,形容豪爽慷慨、不计财物

赏析

本诗语言质朴刚健,情感真挚豪迈。首联以“四十学剑”反衬时风颓靡,凸显耿都尉不凡志向;颔联点明二人因志趣相投而结为知音,情感基调昂扬。颈联“翩翩白马来,二月青草深”以明快意象勾勒春日送别图景,哀而不伤。尾联“别易小千里,兴酣倾百金”将离愁化为豪情,以挥金如土之举彰显盛唐士人重义轻财、旷达洒脱的精神风貌,堪称高适边塞诗外别具一格的赠别佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高适的其他作品