提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人张少府归乡所作，借春景与星象写离情，抒发对友人兄弟团聚的羡慕及自身久客难归的伤感。
译文
归乡的客人挽留不住，清晨的云彩纵横交错。
马头朝向春草萋萋的远方，北斗星柄正临照高城。
可叹我长久漂泊离别，羡慕你能回去看望弟兄。
思归之心更是难以言说，回首望去徒增伤感情怀。
注释
归客：指即将返乡的友人张少府
朝云：清晨的云彩，暗喻行踪飘忽或离别之速
纵复横：形容云层交错纷乱之态
斗柄：北斗七星中形如勺柄的三颗星，古人以其指向辨季节方位
高城：指送别所在的城池
嗟：感叹词，表叹息
看弟兄：指回乡与兄弟团聚
难道：难以诉说、无法表达
赏析
本诗以景起兴，首联“朝云纵复横”既写晨景迷离，又隐喻归客行色匆匆与诗人思绪纷乱。颔联“马头向春草”点明归途方向与盎然春意，反衬离愁；“斗柄临高城”以星象暗示时节流转，时空感顿生。颈联直抒胸臆，将自身“久离别”之苦与友人“看弟兄”之乐对照，羡中含悲，情感真挚动人。尾联“归心更难道”道尽羁旅者欲归不得的沉痛，结句“回首一伤情”以动作收束全篇，余韵悠长。全诗语言质朴而情深，情景交融，体现了高适边塞诗外深沉细腻的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。