提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人韩九所作，写于秋日歧路分别之际。诗人借景抒情，既表达离愁别绪，又勉励友人珍惜良时、积极入世，体现了盛唐送别诗哀而不伤、慷慨激昂的典型风貌。
译文
在令人惆怅的离别之日，
我在岔路口前徘徊不舍。
归去的人遥望那棵孤独的树，
单骑远行唯有秋蝉相随。
我常向天下贤士称道，
赞许你兄弟二人德才兼备。
如今正是建功立业的好时机，
此行切莫虚度光阴徒劳无功。
注释
裴回：同“徘徊”，形容留恋不舍、来回走动的样子
岐路：岔路，古人常于此设宴送别
独树：孤立的树木，烘托旅途孤寂与行人落寞
许：称赞，认可
良时：指政治清明、可施展抱负的大好时机
徒然：白白地，毫无成效地
赏析
本诗融情于景，以“独树”“匹马”“秋蝉”勾勒萧瑟画面，反衬出对友人的深切关怀与不舍。后两联由惜别转为勉励，称誉对方贤能并劝其把握良机，情感由低沉转向昂扬，突破了传统送别诗的悲戚格调。全诗语言质朴刚健，意境开阔，既见真挚友情，又显盛唐士人积极进取的精神风貌，堪称高适五言送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。