提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别族侄式颜所作，抒发对晚辈怀才不遇的惋惜与深切关爱，兼写叔侄同游帝城、忽别梁园的离愁，情感真挚动人。
译文
惋惜你才华出众却未逢机遇，
珍爱你的才情竟如此卓越。
世间五百年方出一位贤才，
我家千里之内唯你一人杰出。
曾一同游历于京城之下，
如今忽然分别在梁园之中。
我此刻即将前往山东远行，
离别的忧愁绵延无法止息。
注释
式颜：高适的族侄，生平不详
才未遇：指有才能而未得到赏识任用
五百年：典出《孟子》，喻指难得一见的杰出人才
一千里：极言地域之广，衬托人才之稀少
帝城：指唐代都城长安
梁园：汉代梁孝王所建园林，在今河南商丘，此处代指送别之地
山东：指崤山或华山以东地区，非今山东省
离忧：离别的忧愁
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以“惜”“爱”二字领起全篇，直抒对族侄才情的珍视与际遇的慨叹。“世上五百年，吾家一千里”化用孟子典故，将个人亲情升华为对人才的普遍赞叹，气象宏大而不失温厚。后四句由昔日游京城的欢聚转入梁园骤别的现实，时空对照鲜明，“忽”字凸显离别之猝然与无奈。结句“离忧不能已”以平实语收束，余韵悠长，尽显盛唐诗人送别诗中刚健与深情并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。