诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和幸韦嗣立山庄应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为崔湜随唐中宗幸临韦嗣立山庄时所作应制诗,借描绘山庄清幽景致与主人高洁品格,颂扬君臣雅集之盛及隐逸脱俗之风。

译文

竹林小径通往的桃源本就超脱尘世, 松木轩窗与茅草屋舍别具清新意趣。 皇帝的车驾何必只在林下短暂停留, 因为山公韦嗣立本就不是凡俗之人。

注释

奉和:臣下依皇帝原诗韵脚或题意所作的唱和诗 应制:奉皇帝之命而作的诗文 竹径桃源:化用陶渊明桃花源典故,喻指山庄环境清幽如世外仙境 御跸:帝王出行时的车驾仪仗 山公:晋代名士山涛,此处借指韦嗣立,赞其有魏晋名士风度 俗中人:指拘泥于世俗礼法、缺乏高雅情趣的庸常之人

赏析

此诗艺术上巧用典故,以“桃源”喻山庄之幽,以“山公”比主人之雅,将自然景观与人物风骨融为一体。语言清雅洗练,虽为应制之作却无堆砌辞藻之弊,反显灵动自然。诗中“御跸何须林下驻”一句尤为精妙,表面言车驾不必久留,实则通过否定句式极力推崇韦嗣立超凡脱俗的品格,谓其精神境界已超越物理空间的局限。全诗在恭谨的宫廷唱和中注入了对隐逸文化的真诚向往,体现了初唐应制诗由绮丽向清雅过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔湜的其他作品