提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔湜贬谪襄州刺史途中及到任后所作，记述赴任行程与襄阳风物，借缅怀习凿齿、羊祜等先贤，抒发仕途失意中仍慕古风、自惭政拙的复杂心绪。
译文
刚在朝廷解去宰相印信，忽然又在郡邸佩上刺史腰章。
手持符节巡视汉水之右，车马喧鸣进入汉阳地界。
城池依傍南面的岘山而出，树木环绕北面的渡口绵延。
崇尚学问的风气依然流布，夸耀才情的习俗未曾遗忘。
江山气势横跨云梦七泽，烟雨迷蒙连接着三湘大地。
蛟浦之上菱荷洁净无染，渔舟往来飘散橘柚清香。
醉酒后寻访习氏的遗迹，梦境里追忆楚襄王的往事。
庞德公宅院虽毁仍思其高凤亮节，羊祜碑石尚存更忆其仁政遗爱。
初到任便惭愧自己政绩美好之名不符实，闭门治事庆幸时世安康。
深深感谢前人留下的南征治术，到如今依然没有失传消亡。
注释
庙堂：指朝廷中枢机构。
解印：解除官职印信，指罢相。
腰章：系于腰间的官印，指新任地方官职。
按节：持符节出行，指奉命出巡或赴任。
河右：汉水以西地区，代指襄阳一带。
鸣驺：显贵出行时前导骑卒的呼喝声。
南岘：襄阳城南的岘山。
北津：襄阳城北的渡口。
七泽：泛指古代云梦泽等江汉湖沼群。
三湘：泛指湖南湘江流域，此处言襄阳地理形胜连通南方。
蛟浦：襄阳境内水名，相传有蛟出没。
习氏：指东晋襄阳名士习凿齿，以博学著史闻名。
襄王：战国楚顷襄王，曾游云梦、登阳台，后世常作为襄阳怀古意象。
凤：指东汉隐士庞德公，号“凤雏”之师，象征高洁隐逸。
羊：指西晋名将羊祜，镇守襄阳有惠政，百姓立碑纪念，即“堕泪碑”。
下车：官吏初到任。
闭阁：关闭官署阁楼，指勤于政务或自省。
南征术：泛指南方治理经验或前贤治襄遗法。
赏析
全诗结构严谨，由叙事入景再转入怀古抒怀，层次分明。中间两联对仗工稳，“江山跨七泽，烟雨接三湘”气象宏阔，展现襄阳雄浑地理；“蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香”则转写清丽风物，刚柔相济。诗人借习凿齿、羊祜等先贤典故，既赞襄阳文脉深厚，又暗寓自身政治理想与现实落差。“下车慙政美”一句谦抑自省，将贬谪之郁转化为对良政的追慕，情感沉郁而不失温厚，体现了唐代士大夫身处逆境仍心系治道的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。