提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔湜送别友人苏少府赴任江南而作，时值诗人返京之际。全诗以旷达之语慰别，借景抒情，表达了超越空间阻隔的深厚情谊与豁达胸襟。
译文
大丈夫不应为离别而叹息，通达之士自能安于卑微之境。
拉着对方哭泣实在没有意趣，举杯对饮也只是徒然为之。
春天的流云姿态美好，傍晚的江水蜿蜒绵长。
你乘舟忽然向东泛去，我骑马也向西奔驰归京。
秦地多有芬芳花草，江南水潭边亦有桂枝飘香。
谁说路途遥远阻隔了彼此，最可贵的是心意相知。
注释
丈夫：指有志气、有作为的男子。
达士：见识高远、通达事理的人。
安卑：安于低位或平凡处境，不慕荣利。
揽泣：拉着手哭泣，形容悲伤惜别之态。
衔杯：口中含着酒杯，指饮酒饯别。
窈窕：形容流云柔美舒展的样子。
逶迤：形容水流曲折绵延不绝。
东泛：指友人乘船顺江东下赴任江南。
西驰：指诗人自己策马向西返回京城长安。
桂枝：江南特产，常喻高洁品格或美好事物。
遐阔：遥远辽阔，指地理上的距离。
赏析
本诗一反传统送别诗的悲戚基调，以“丈夫不叹别”开篇，彰显盛唐士人昂扬豁达的精神风貌。颔联否定揽泣衔杯的俗套，凸显理性克制的情感表达。颈联以“流云”“去水”勾勒春暮江景，既点明时令又暗喻行旅，意境优美而含蓄。尾联化用“海内存知己”之意，将友情升华至精神契合的高度，超越了地理空间的局限。全诗语言清丽，对仗工整，情理交融，展现了崔湜作为宫廷文人的典雅诗风与真挚情怀，是初盛唐之交送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。