提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔湜拟乐府旧题所作，借春闺思妇之口，抒写因丈夫连年征战而产生的离愁别恨，反映战争对普通家庭的摧残。
译文
落日时分乌鹊啼叫直至深夜，独对孤灯枯坐直到天明。
卷起帘幕只见双燕飞入，掀开帷帐百花盛开令人心惊。
陇上边地寒气消退应晚，闺中织锦尚未完成。
管弦之声徒增意外愁绪，梳洗打扮也懒得用心无情。
去年听说朝廷西向征伐，今年又送夫君北上出征。
容颜在无尽离别中憔悴殆尽，满腔怨恨流溢弥漫长城。
注释
李员外：指姓李的员外郎，具体生平不详，此诗为唱和之作。
啼连夜：指鸟鸣从黄昏持续至深夜，渲染孤寂氛围。
披幌：掀开帷幔或窗纱。
百花惊：春花烂漫反衬内心悲苦，以乐景写哀情。
陇上：泛指西北边塞地区。
不意：出乎意料，此处指音乐本为娱情，却意外勾起愁思。
西伐、北征：指唐代频繁的边疆战事，强调征役无休。
赏析
全诗以时间流转与空间对照构建情感张力。“落日”至“彻明”极言长夜难熬，“双燕”“百花”之生机反衬思妇孤绝，乐景哀情倍增其痛。颈联由景入事，点明织未成乃因心绪纷乱；尾联直陈连年征战之苦，“容颜离别尽”以形销骨立具象化相思之毒，“流恨满长城”则将个人悲怨升华为对战争的控诉，意境苍凉沉郁，深得汉魏乐府遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。