提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适在宋中送别友人李八所作，时值岁末苦寒。诗人借离别抒发对世态炎凉的感慨与对友人的勉励，体现了盛唐士人重情义、尚气节的精神风貌。
译文
年关将至谁人不归，你归乡的心意令人感佩。
家中老母正倚门盼你归来，你却仍念及与友人的别离之情。
停下马匹来到长亭饯别，明日清晨你便将飘然远行。
苍茫天地间眺望千里路途，恰逢这严寒刺骨的时节。
故乡多有如转蓬般漂泊之人，平台之下唯有明月相伴。
世俗人情刻薄轻视贫贱，唯独夫子你心怀贤哲之志。
此行各自努力共勉吧，我当汲取你留下的美好风范。
注释
岁晏：一年将尽之时，指岁末。
倚门望：典出《战国策》，形容母亲盼望游子归来的殷切心情。
同人：志同道合的朋友。
明发：黎明出发。
转蓬：随风飞转的蓬草，比喻漂泊无定的游子。
平台：汉代梁孝王所筑台名，在今河南商丘，此处代指宋中古迹。
疵贱：指地位卑微或遭人轻视的处境。
夫子：对李八的尊称。
勉旃：努力之意，“旃”为语助词。
挹余烈：汲取前人遗留的美好德行或功业，此处指效法友人的高尚品格。
赏析
全诗融叙事、写景与议论于一体，情感真挚深沉。开篇以“岁晏”点明时令，衬托归乡之切与离别之难；“苍茫眺千里，正值苦寒节”以阔大苍凉之景烘托离情，气象雄浑。诗中“世情薄疵贱，夫子怀贤哲”直抒胸臆，既批判世态炎凉，又彰显友人高洁品格，形成鲜明对比。结句“行矣各勉旃，吾当挹余烈”超越寻常惜别，升华为相互砥砺的道德期许，体现了高适边塞诗派刚健质朴、重义轻利的独特风格，颇具盛唐风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。