提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔湜随唐中宗于重阳节游慈恩寺时所作应制诗，描绘皇家登高祈福盛况，颂扬帝王文治武功与佛法庄严。
译文
京城正值重阳佳节，皇帝驾临慈恩寺香园。
佩戴茱萸以驱邪避灾，传递菊酒为君王祝寿。
佛塔巍峨仿佛承天涌出，寺门庄严似待佛陀开启。
御制诗文如日月高悬，长久令人仰望其光辉。
注释
帝里：指京城长安
香园：佛寺园林的美称
万乘：代指皇帝
却邪：驱除邪祟
萸结佩：将茱萸结成佩饰佩戴
献寿：敬酒祝寿
睿词：对帝王诗文的尊称
昭回：光明回转，喻指帝王文采辉耀
赏析
全诗紧扣应制体例，首联点明时令与皇家仪仗，颔联以茱萸、菊酒渲染重阳民俗与祝颂之意，颈联转写慈恩寺塔门之雄伟，以“承天涌”“待佛开”极言建筑神圣气象，尾联由景入文，赞颂御制诗文如日月永恒。语言典丽工整，对仗精严，既展现盛唐皇家节庆的恢弘气度，又巧妙融合佛教意象与政治颂美，体现应制诗庄重典雅的艺术特色，情感恭敬而不失华彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。