提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适客居宋中时送别周、梁、李三位友人所作。诗人借离别之际，既赞友人德才兼备、壮志犹存，又抒自身失意漂泊之感，融惜别之情与身世之慨于一体。
译文
曾经仕途不得志，如今恰逢别离时。
为何这一杯饯行酒，反而化作满堂悲凄。
周君才名素负盛誉，梁生辞章飘逸多姿。
你们周游于梁宋之间，感怀激昂如建安之时。
品格高洁正如白雪，平步青云切勿自疑。
李侯胸怀英雄气概，刚直不阿乃是天资。
彼此内心亲密无间，功名衣冠当在于斯。
同为千里远游之客，忽念故园而生归辞。
且看壮心依然尚在，莫叹携手同行太迟。
凉风吹拂北方原野，落日余晖洒满西陂。
寒露降下草色初白，长空辽阔云层屡滋。
我心愁苦不堪问询，君此一去将往何之。
京洛虽多知己好友，谁还能忆起左思。
注释
适来：恰好，正值。
翻作：反而变成。
高价：指崇高的声望或才华。
逸词：超逸脱俗的诗文。
周旋：交往，游历。
感激：感奋激发。
白雪：喻指高洁的品格或高雅的乐曲。
肮脏：通“抗脏”，形容刚直不屈的样子。
方寸：指内心。
衣冠：指官职、功名。
两乡辞：指思乡归隐的念头。
西陂：西边的水塘或坡地。
左思：西晋文学家，此处诗人以左思自比，感叹怀才不遇。
赏析
全诗情感跌宕，由离宴之悲转入对友人的激赏，再归于自身落寞。艺术上善用对比与典故，以“白雪”“青云”赞友人才德，以“左思”自况失意，含蓄深沉。景物描写“凉风吹北原，落日满西陂”苍凉阔大，烘托出别绪与羁旅之愁。诗中既有对友人前程的勉励，又暗含对世态炎凉的感慨，体现了高适边塞诗外沉郁顿挫的一面，情真意切，格调悲壮而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。