提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适酬答鸿胪寺裴主簿雨后登睢阳北楼赠诗之作，借登临怀古抒发对友人的敬慕与自身建功立业的壮志。
译文
傍晚的霞光照耀着新晴的天空，归去的云彩还在相互追逐。
趁着晨昏公务之暇心怀感念，得以相见并一同登高远眺。
您以礼相待于华美的车帷之中，又题诗造访我这简陋茅屋。
高楼之上承载着多少古今往事，陈旧史迹遍布山陵河谷。
此地长久以来是微子的封国，台上还留有梁孝王修筑的遗迹。
徘徊环顾直上云霄汉宇，心胸开阔俯瞰山川原陆。
远处的流水映对着秋日城池，辽阔长天延伸至高大乔木。
您的官署何等清净无为，门前排列的戟架森严整肃。
不必感叹携手同游的机会稀少，常思鞭策自己奋进争先。
终当振翅高飞施展才华，轻盈高举追随鸿鹄远翔。
注释
鸿胪：掌管朝会仪节及接待宾客的官署名
彤襜：红色车帷，代指官员车驾
茅屋：诗人自谦居所简陋
微子：商纣王庶兄，周初被封于宋，即睢阳一带
孝王：西汉梁孝王刘武，曾在此筑平台招揽文士
霄汉：云霄与银河，指高空
列戟：唐代高官府邸门前陈列的仪仗兵器
着鞭：典出祖逖、刘琨闻鸡起舞，喻奋发进取
羽翰：鸟翼，比喻才能或仕途腾达
鸿鹄：天鹅，喻志向高远之人
赏析
全诗融写景、怀古、颂友与言志于一体，结构严谨而气脉贯通。开篇以暮霞归云渲染雨后新晴之景，继而转入登楼怀古，借微子封地与孝王台典故赋予空间深厚历史感。“远水对秋城，长天向乔木”一联意境宏阔，以简淡笔墨勾勒出苍茫秋色，堪称名句。后半部分由景及人，赞裴主簿公门清净、治政有方，并以“着鞭速”“随鸿鹄”自勉，将酬赠之情升华为积极进取的豪情，体现了盛唐士人昂扬向上的精神风貌与刚健诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。