提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适酬答北海太守李丈人之作，赞颂其忠直敢谏与文治武功，并借夏日平阴亭之景抒发自身怀才不遇、漂泊无依的感慨。
译文
天子倚重您如股肱之臣，您禀赋山岳般的灵气。
出身于宫廷侍奉君王，展翅高飞直上青云。
回想昔日国运衰微之时，人神皆不得安宁。
谏官无人敢直言进谏，酷吏正专擅刑罚。
唯有您像谷永一样独自言事，又如匡衡般多引经义。
两朝皇帝都接纳您的深衷，万乘之尊无不听从。
您的盛烈功绩载入南史，雄壮词章气贯东海。
谁能想到您整顿军政之余，忽然忆起柴门隐居之乐。
寄信给汶阳的过客，回首遥望平阴亭。
打开书信仿佛见到千里之外，心中感念长存百年。
江山秀丽隐约连绵，兰草白芷香气氤氲。
我自怜生逢盛世却无所作为，漂泊如同水上浮萍。
春野已随木德而变，夏天又临火星当空。
一生徒然羡慕他人得志，四十岁仍如聚萤般微光自照。
从此日渐闲散放任，哪里还能怀抱拾取青紫高官的念头。
注释
股肱：比喻辅佐君主的重臣。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷。
皇运否：国运衰败不通。
谷永：西汉大臣，以敢于直言极谏著称。
匡衡：西汉经学家，常引经据典议论朝政。
南史：泛指史书，喻功业垂范后世。
隼旟：绘有鹰隼的旗帜，代指地方长官或军政事务。
柴扃：柴门，指隐士居所或朴素生活。
汶阳客：诗人自指，时高适客居汶阳一带。
木德：五行中春属木，指春季。
火星：心宿二，夏季主星，代指盛夏时节。
羡鱼：语出“临渊羡鱼”，喻空有愿望而无实际行动或机遇。
聚萤：车胤囊萤读书典故，此处自谦年长而功名未就。
拾青：拾取青紫，喻追求高官显爵。
赏析
本诗结构严谨，前半部分以典雅庄重之笔颂扬李太守忠谏之功与文武之才，用谷永、匡衡等典故贴切精当，彰显盛唐士人风骨。后半转入自伤身世，“春野变木德，夏天临火星”以时令流转暗喻年华虚度，情景交融。“一生徒羡鱼，四十犹聚萤”化用典故而翻出新意，将中年困顿与不甘写得沉郁顿挫。全诗酬赠而不失自我抒怀，颂人与自叹交织，体现了高适边塞诗外深沉蕴藉的一面，情感真挚，语言凝练有力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。