提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适送别友人陆少府所作，写于淇水之畔。诗人借萧瑟秋景与转蓬、急雁等意象，抒发对友人远行的不舍与相思之情，体现了盛唐边塞诗人深沉真挚的离别情怀。
译文
清晨来到淇水岸边，回望卫地城邑。
离别的愁绪萦绕山曲，前行的路途背离原野。
前村路口风声萧萧，只见随风飞转的蓬草飘入。
水边沙洲上人影迟迟未至，霜寒天空中孤雁疾飞而过。
本不应是长久之别，只因前路遥远难以企及。
想要渡河却无舟可乘，只能满怀相思徒然伫立。
注释
淇水：古河名，在今河南北部，流经卫地
卫人邑：指卫国故地的城邑
山阿：山的弯曲处
原隰：广平低湿之地，泛指原野
转蓬：随风飞旋的蓬草，喻漂泊不定
渚：水中的小块陆地
济：渡河
伫立：长时间站立等待
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉。“萧萧前村口，唯见转蓬入”以转蓬喻游子漂泊，画面感极强；“霜天雁飞急”以雁之急反衬人之迟留，张力十足。尾联“欲济川上舟，相思空伫立”化用《诗经》“所谓伊人，在水一方”之意，将物理阻隔升华为心理怅惘，含蓄深婉。诗中时空交错，由近及远，由实入虚，既承汉魏古诗质朴之风，又具盛唐气象，展现了高适作为边塞诗人少有的细腻深情与沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。