提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适酬赠友人李少府之作，写于边塞客中。诗人借送别抒发怀贤之情与自身壮志，既赞友人高节，又表进退之志，情感沉郁而格调高昂。
译文
出塞以来心神屡受惊扰，怀念贤友的情意难以言说。
谁料在我践行道义途中，竟在异乡客地与你分别。
日夜捧读你如琼瑶般的诗文，相思之情从未停歇。
你虽官职卑微，但举世都推崇你的高尚节操。
著述气势超越江山，声誉光华映照冰雪般纯洁。
一旦登上蓟丘远眺，四顾景象何等悲壮惨烈。
南飞大雁连绵无尽，边塞寒风正萧瑟凄切。
我本想遁入崖谷隐居，暂且与世俗沉浮断绝。
你若能平步青云得志，我便当投效朝廷建功立业。
注释
李少府：指姓李的县尉，少府为唐代对县尉的尊称。
琼瑶：美玉，此处比喻李少府寄赠的诗文珍贵美好。
薄宦：官职低微。
举代：整个时代，举世。
声华：名声与才华。
蓟丘：古地名，在今北京西南，唐代边塞要地。
骚屑：风声萧瑟凄凉貌。
沈浮：指仕途升降或世俗荣辱。
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷。
赏析
全诗融赠别、咏怀与边塞写景于一体，结构跌宕有致。前段以“琼瑶”喻诗文，赞友人德才兼备；中段“一登蓟丘上，四顾何惨烈”转写边地苍凉，以景衬情，气象雄浑悲壮，乃盛唐边塞诗典型笔法。末联“君若登青云，余当投魏阙”将个人进退与友人前途相系，既显深厚情谊，又流露积极用世之志，摆脱了寻常离别的哀婉窠臼，体现了高适诗歌慷慨豪迈、骨力遒劲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。