提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适边塞组诗《蓟门行五首》其一，借偶遇白发老兵之形象，抒发对边将埋没、功业无成的深沉慨叹，折射出盛唐边塞将士的悲凉命运。
译文
在蓟门边地遇见一位年迈的老兵，
他独自伫立，思绪如烟雾般纷乱迷茫。
孤身一人零落无依，
满头鬓发已然雪白纷披。
昔日的功勋业绩如今都已成空，
再也无人识得这位曾效命疆场的霍将军。
注释
蓟门：唐代幽州治所，今北京一带，为北方边防重镇。
古老：指年老之人，此处特指退伍或失势的老兵。
氛氲：本指云气弥漫貌，此处喻指心绪纷乱、愁思郁结。
零丁：孤独无依的样子。
勋庸：功勋与劳绩。
霍将军：借指汉代名将霍去病，此处代指立功边塞的将领或老兵自身昔日荣光。
赏析
本诗以白描手法勾勒边地老兵形象，语言质朴而意蕴沉郁。“独立思氛氲”以景衬情，将外在孤寂与内心迷惘融为一体；“头鬓白纷纷”叠词运用强化了衰老凄凉之感。末二句由个人身世升华为时代悲音，“不识霍将军”既叹英雄被遗忘，亦暗讽朝廷赏罚不明、边功虚掷。全诗情感克制却力透纸背，典型体现高适边塞诗“悲壮苍凉、关切现实”的艺术特质，于简淡中见深挚，堪称盛唐边塞诗中关注个体命运的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。