提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高适借乐府旧题咏史之作,以铜雀台歌妓口吻抒写曹操死后姬妾的孤寂哀怨,寄托对盛衰无常与人身依附悲剧的深沉感慨。
译文
日暮时分铜雀台显得格外高远寥落,
深秋时节玉座之上唯余清冷寂寥。
远望陵墓旁松柏萧瑟阴森,
心中郁结着昔日绮罗繁华的深情。
君王的恩宠再也无法重获,
妾身轻盈的舞姿又能为谁而展?
注释
铜雀:指铜雀台,曹操所建,临终遗命令姬妾居此歌舞祭奠
迥:高远、辽远貌
玉座:指曹操生前所用的宝座或灵位
萧森:形容松柏茂密而阴森凄凉
委郁:积聚郁结,形容情感深重难舒
绮罗情:指昔日身着华服侍奉君王时的恩爱之情
轻:形容舞姿轻盈曼妙
赏析
全诗以景起兴,日暮秋深与铜雀高迥营造出苍凉氛围,松柏萧森暗喻生死永隔。颔联以“萧森”对“委郁”,外景之凄冷与内心之郁结形成强烈张力。尾联“君恩不再得,妾舞为谁轻”以反问作结,将歌妓失去依附后的绝望与存在价值的虚无感推向极致。语言凝练含蓄,借古题抒写个体命运在权力结构中的脆弱,体现了高适沉郁顿挫的诗风与深切的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。