提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经龙丘时所作，借湘浦水色与建溪滩声写羁旅愁思，以猿啼衬泪痕，抒发贬谪途中孤寂凄苦之情。
译文
湘水之滨波光潋滟，水色丰饶动人。
建溪险滩水声湍急，令人心生畏怯。
泪水未干又见月升，悲从中来难抑。
怎堪再听两岸猿啼，更添断肠哀音。
注释
饶：丰足、繁盛，形容水色明丽多变
湘浦：湘江岸边，泛指楚地水域
怯：畏惧、心惊，状写滩声之险恶
建溪：闽北险滩，以水流湍急著称
回月上：指夜深月升之时，泪痕未干而月色复照
猨蹄：即猿啼，古诗中常喻羁旅哀愁
赏析
本诗以景起兴，前两句对仗工稳，“饶”字写水色之媚反衬心境之孤，“怯”字化听觉为心理感受，凸显行路艰险。后两句由景入情，“泪流回月上”将时间流逝与悲泣绵延融为一体，极具画面感。结句以反问收束，猿啼本已断肠，何况泪眼望月之际？全篇语言凝练含蓄，意象密集而情感深沉，典型体现李商隐羁旅诗凄婉蕴藉的艺术风格，于短章中寄寓无限身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。