提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐途经龙丘时所作，写由长安赴江南途中所见景物变迁，借残花与盛夏之对比，抒发旅途孤寂与时序流转之感。
译文
辞别汉苑时春花已残，
抵达吴江正值盛夏来临。
只见山谷中万树葱茏，
却不见有一枝花朵绽放。
注释
汉苑：指长安皇家园林，代指京城
吴江：今江苏苏州一带，泛指江南地区
谷：山谷，山间低地
一枝开：指夏日无花可赏的寂寥景象
赏析
本诗以时空转换构建张力，首联“残花”与“盛夏”形成强烈对照，既点明行程跨度，又暗含繁华落尽的怅惘。后联转写眼前实景，“万树谷”极言草木繁茂，而“不见一枝开”陡然收束，以盛景反衬荒芜，凸显诗人内心的孤绝。全篇语言简净，意象凝练，于客观写景中寄寓深沉情思，体现李商隐诗歌含蓄蕴藉、意在言外的艺术特质，末句尤耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。