提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐途经回中时，借雨中残败牡丹自伤身世。诗人以花喻人，将昔日长安繁华与今日边地凄凉对照，抒发仕途失意、美好凋零的深沉悲慨。
译文
往日曲江苑中的盛景已不可追寻，如今在西州回中忽然与残花相遇。
水边亭台暮雨凄寒犹在，罗帐内春日花香的温暖早已无从感知。
蝴蝶殷勤飞舞似在收拾零落花蕊，佳人满怀惆怅独卧于遥远帷帐之中。
试问章台街上那些繁盛的芳菲伴侣，宫柳细腰究竟又折损了几枝？
注释
下苑：指唐代长安曲江池一带的皇家园林，代指京城繁华之地。
西州：泛指西部边远地区，此处指回中（今甘肃固原一带）。
罗荐：丝织的垫席或帷帐，代指华美温暖的居所。
落蘂：同“落蕊”，指凋谢飘落的花瓣。
章台街：汉代长安街名，多植柳树，后世常以章台柳喻指风尘女子或繁华易逝之物。
宫腰：本指宫女纤细腰肢，此处双关，既喻牡丹花枝，亦暗指柳条。
赏析
全诗以牡丹遭雨摧残为核心意象，运用今昔对比与拟人手法，将自然物象与身世之感深度融合。“舞蝶殷勤收落蘂”一句尤为精妙，以蝶之怜花反衬人之无奈，赋予落花以悲剧美感。尾联借章台柳腰设问，由花及人，将个人沦落之痛扩展为对一切美好事物易逝的普遍哀叹。语言婉曲深致，寄托遥深，典型体现了李商隐诗歌沉郁顿挫、含蓄蕴藉的艺术风格，是咏物抒怀的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。