提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
李商隐病卧漳浦时，闻河东公柳仲郢途中设宴赏春，口占此诗寄赠。诗中极写宴席之盛与歌舞之美，反衬自身病中孤寂愁苦，以乐景写哀情，寄托身世之感。
译文
听说您停下春游的旌旗，在半途欣赏美好春光。
因担忧武昌柳色渐老，便回忆起洛阳牡丹盛开。
您的风度如嵇康孤鹤举世无双，才华似荀氏八龙无需夸耀。
只将那沧海明月之光，长久压倒赤城山的彩霞。
兴致高昂足以倾动燕国馆舍，欢宴终了恰如习家池畔。
春风浩荡应吹歪帽檐，道路狭窄怎容车马通行。
高楼迥远波光映照锦缎，窗棂空明日影戏弄轻纱。
门锁是金制的了鸟形饰物，屏风展开用玉鸦叉支撑。
舞姿曼妙兼有楚地风韵，歌声纯正不杂巴蜀俗音。
宾客必如掷果潘岳般俊美，谁还会击鼓作祢衡狂态。
当年刻烛赋诗我深感惭愧，今夜传杯畅饮却遥不可及。
可怜我如刘桢般卧病漳浦，满怀愁绪纷乱如同麻丝。
注释
行春斾：指官员春季出游巡视的仪仗旗帜。
武昌柳：典出陶侃镇武昌课吏种柳，此处借指柳仲郢。
嵇鹤：喻指嵇康风姿卓绝，此处赞美柳仲郢人品高洁。
荀龙：指东汉荀淑八子皆有才名，喻柳氏子弟或幕僚出众。
赤城霞：孙绰《游天台山赋》“赤城霞起而建标”，喻宴集光彩夺目。
侧帽：典出独孤信风吹帽斜而风度翩翩，形容宴游潇洒。
了鸟：古代门窗上的金属环饰，形似鸟。
鸦叉：支撑帷帐或屏风的丫形器具。
兼楚：指舞蹈兼具楚地优美风格。
杂巴：指歌曲混杂巴蜀粗俗之音，莫杂巴即赞其雅正。
潘岳果：典出潘岳貌美，妇人掷果盈车，喻座中宾客俊雅。
祢衡挝：祢衡击鼓骂曹，此处反用谓宴席和谐无狂悖之举。
刻烛：古人限时赋诗，燃尽一寸蜡烛为一韵，指文思敏捷。
漳浦卧：建安七子刘桢曾卧病漳河，诗人以此自况。
赏析
此诗以铺陈手法极写河东公宴游之盛，从景物、人物到歌舞器物无不精丽典雅，用典密集而贴切，展现晚唐骈俪诗风。然全篇繁华皆为铺垫，结句“可怜漳浦卧，愁绪独如麻”陡然转折，以他人之乐反衬己身病榻孤寂，形成强烈情感张力。这种以乐景写哀情的艺术处理，使愁绪更显深沉绵密，既是对上司的得体颂扬，更是诗人怀才不遇、身世飘零的悲慨流露，体现了李商隐诗歌深情婉曲的典型特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。