提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐游仙题材代表作，借描绘仙境之清虚美好与尘世之逼仄短暂，寄托诗人超脱世俗、向往高洁的精神追求，暗含对现实困顿的感慨与孤绝情怀。
译文
彩鸾以清和之气为食，威凤飞入祥瑞卿云之中。
在三清仙境中长养身心，追随五帝神君遨游太虚。
将尘世汲汲营营抛于烟波之外，任凭矰缴罗网纷纭扰攘。
下界被黄道星轨所围限，前路当与紫色祥云相合。
唯有亲见金书真诰，玉管仙乐更是不胜听闻。
灵芝是起死回生的仙种，异香乃令人忘死的熏氛。
海上三神山光明可见，天际九江水脉清晰可分。
攀援仙树无需费力拉扯，神禾生长岂用人工耕耘。
斗龙在风中结阵飞舞，恼鹤沾露而成文采斑斓。
汉家山岭霜降何其早至，秦宫白日容易昏暗沉沦。
星机抛散细密丝绪，月杵捣出灵异香氛。
阳鸟向西南方缓缓落下，相思之情却难及仙侣成群。
注释
彩鸾：传说中凤凰一类的神鸟，象征高洁祥瑞。
颢气：天地间清明纯和之气。
卿云：即庆云，五色祥云，古人视为太平瑞兆。
三清境：道教最高仙境，指玉清、上清、太清三界。
五帝君：道教尊奉的五方天帝，主宰天地万物。
汲汲：形容心情急切、劳碌奔波的样子。
矰缴：系有丝绳的短箭，喻指世俗的束缚与迫害。
黄道：日月星辰运行的轨道，此处代指人间天象秩序。
紫氛：紫色云气，象征神仙境界或帝王祥瑞。
金书：道教中以金字书写于玉简上的经文符箓。
玉管：玉制管乐器，代指仙界美妙音乐。
回生种：传说能使人起死回生的仙草种子。
却死熏：能令人忘却死亡恐惧的奇异香料。
三岛：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
九江：泛指天下江河，亦为仙境地理意象。
神禾：仙界自然生长的嘉禾，不假人力。
鬬龙：传说中善于争斗的龙，或指星宿苍龙。
恼鹤：因露水沾湿羽毛而烦躁的仙鹤。
星机：织女星旁的纺机，喻指天界造化之机。
月杵：月中玉兔捣药之杵，象征长生灵药。
阳鸟：太阳中的三足乌，代指太阳或时光流逝。
赏析
本诗艺术特色鲜明，全篇以密集的道教意象构建出瑰丽超凡的仙境图景，对仗工稳而辞采华美。“烟波遗汲汲，矰缴任云云”一联尤为精警，以叠词强化语气，将尘世奔竞与罗网束缚轻蔑抛开，凸显诗人精神上的决绝与超然。诗中仙境之永恒自在与“汉岭霜早”“秦宫日曛”的人间衰飒形成强烈对照，末句“相思不及群”陡然收束，由仙游之乐转入孤寂之悲，揭示出游仙表象下深藏的失意与孤独，体现了李商隐诗歌绮丽中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。