提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物寄怀之作，借瑶台仙客与莲烛意象，抒写良宵独对、幽思难遣的孤寂心境，辞采华美而情致深婉。
译文
仿佛有瑶台上的仙客降临，彼此诘问后又执意索求归去。
芭蕉叶舒展如碧绿的团扇，荷花绽放似献上红衣佳人。
水浦之外传来悠远的光影，烟雾之中结聚着细微声响。
美好夜晚唯余一寸烛焰，回首望去只见重重帷帐。
注释
瑶台客：指传说中的仙人，此处喻指高洁超凡之人或心中所思对象
相难：互相诘问、辩难
索归：请求归去
菡萏：荷花的别称
荐：进献，呈现
浦外：水边之外
结响：声音凝聚回荡
重帏：层层叠叠的帷帐，象征阻隔与孤寂
赏析
本诗以仙境起兴，将现实场景幻化为瑶台邂逅，虚实相生。“芭蕉开绿扇，菡萏荐红衣”对仗工丽，以植物拟人化营造绮丽意境，暗喻美人姿容与高洁品格。后两联由外景转入内心，“光远”“响微”以视听通感渲染朦胧氛围，尾联“一寸焰”与“重帏”形成强烈对比，烛光之微弱反衬帷帐之深邃，将良宵独坐、欲见不能的怅惘凝于具象画面。全诗辞藻精艳而情感沉郁，典型体现义山诗深情绵邈、寄托遥深的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。