诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春深脱衣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李商隐暮春时节所作,借脱衣纳凉之琐事,抒写春深花谢、身世飘零之感,以陈遵自况,寄托醉中避世的无奈与悲凉。

译文

斜视江边乌鸦聚集,高堂之上燕子飞过。 因怜惜香草而减去衣衫,展开帷帐仿佛触动烟波。 烈日当空担忧花朵受损,长风不息又奈柳树何。 陈遵的豪饮容易效仿,可叹身世多在醉梦中度过。

注释

睥睨:斜视,引申为傲视或漫不经心地看 堂皇:高大明亮的厅堂 蕙若:蕙草与杜若,泛指香草,亦喻君子美德 展帐:铺开或打开帷帐 陈遵:西汉名士,以好客嗜酒著称,此处诗人用以自比

赏析

全诗以“脱衣”这一日常动作切入,将暮春物候与个人心境巧妙融合。颔联“减衣怜蕙若”以香草自喻,既写体感之热,更寓品格坚守;颈联忧花叹柳,实为伤己,对仗工稳而情致深婉。尾联借陈遵典故,表面言学其豪饮易,实则暗含身世沉沦、唯有借醉逃避现实的深沉悲哀。诗风含蓄蕴藉,于细微处见身世之慨,体现了义山诗深情绵邈的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品