提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐怀念友人温庭筠所作，抒写自身仕途困顿、病体支离的境遇，并借景寄情，表达对友人的深切思念与对书信往来的殷切期盼。
译文
官职卑微却屡次因病告假，多年来长久地独居索处。
哀伤之情如同庚信开府，消瘦之态堪比沈约尚书。
城中绿树新荫绵延向远，江面清澈倒映着虚幻的夕阳余晖。
心中所思念的唯有你的诗文翰墨，自古至今都在等待你寄来书信。
注释
薄宦：指官职低微。
移疾：旧时官员称病请假或辞官。
索居：孤独居住。
庚开府：指北周文学家庾信，曾任开府仪同三司，晚年羁留北方，诗风哀婉。
沈尚书：指南朝梁文学家沈约，曾任尚书令，以多病消瘦著称。
返照：夕阳的回光。
翰墨：借指文章、书信或友人的才华。
双鱼：代指书信，古时信函常刻成鲤鱼形。
赏析
本诗用典精切，以庾信之哀、沈约之瘦自况，将身世之悲与病躯之苦凝练于对仗之中，沉郁顿挫。颈联转写眼前之景，“城绿新阴远”显生机而衬孤寂，“江清返照虚”以光影之幻喻心境之空茫，情景交融，含蓄深婉。尾联直抒胸臆，将万千愁绪归于对友人翰墨的渴盼，以“双鱼”典故收束，既承古意又见真情。全诗语言典雅，情感真挚，体现了李商隐律诗精工深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。