提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年漂泊巴蜀时所作，借怀古抒发羁旅之愁与身世之悲，将思乡之情与历史感慨融为一体，寄托深沉的人生喟叹。
译文
万里江上风浪险恶，一叶孤舟飘摇不定，
刚停下归乡的念头，心中却又犹豫徘徊。
碧绿的江水仿佛有意牵引着我前行，
黄鹤楼旁的沙洲也不值得长久停留。
张飞冤死的魂魄终究报答了先主之恩，
王濬的高尚义气永远横贯于秋日长空。
人生怎能总是这样毫无意义地虚度，
只能在怀古与思乡的交织中白了头发。
注释
夷犹：犹豫不决，迟疑徘徊的样子
碧江：指长江，因其水色碧绿而得名
元：通“原”，本来、原本之意
益德：三国蜀汉名将张飞的字
阿童：西晋名将王濬的小字
镇：常、永，表示长久不变
无谓：没有意义，徒然虚度
赏析
本诗以“万里风波一叶舟”起兴，意象苍茫，奠定全篇沉郁基调。颔联写江水相引而沙边少留，暗喻归途渺茫与行止两难。颈联用张飞报主、王濬高义二典，既赞古人忠义千秋，又反衬自身功业未成、漂泊无依的悲凉。尾联直抒胸臆，“怀古思乡共白头”将历史沧桑与个人命运紧密勾连，情感真挚深沉。全诗对仗工稳，用典贴切而不晦涩，在时空交错中展现晚唐士人的精神困境，堪称怀古羁旅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。