提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐借古讽今之作，以唐玄宗安史之乱后驻跸思贤顿的典故，讽刺统治者沉溺声色、荒废武备以致国破家亡，寄寓深沉的历史兴亡之叹。
译文
宫廷内殿里张设着弦管乐器奏乐享乐，中原大地却已断绝了战鼓军号之声。
舞女们装扮成青海马翩翩起舞取悦君王，斗鸡场上汝南鸡相互搏杀供人观赏。
再也看不见黄帝梦游华胥氏国的太平治世，只空闻宋玉笔下东邻女子迷惑君王的艳事。
想来日后君王回望此地必将泪湿衣襟，在黄昏暮色中向西遥望这思贤顿而追悔莫及。
注释
弦管：泛指宫廷宴乐所用的丝竹乐器。
鼓鼙：古代军中用以指挥进退的战鼓，此处代指军事武备。
青海马：唐代宫廷舞蹈名，舞者饰马形而舞，象征奢靡逸乐。
汝南鸡：汉代汝南郡所产善斗之鸡，此处指宫廷斗鸡嬉戏之风。
华胥梦：典出《列子》，黄帝梦游华胥氏国，其国无帅长、无嗜欲，后世喻指理想中的太平盛世。
下蔡迷：典出宋玉《登徒子好色赋》“惑阳城，迷下蔡”，形容美色迷人，此处暗指君王沉迷女色。
宸襟：帝王的衣襟，代指皇帝本人或其悲慨之情。
思贤顿：地名，在今河南境内，相传唐玄宗幸蜀途中经此，因思念贤臣而得名。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“张弦管”与“绝鼓鼙”形成强烈对比，揭示文恬武嬉的危局；颔联用“青海马”“汝南鸡”两个典故具象化宫廷荒淫，对仗工稳而意蕴深曲。颈联“不见”与“空闻”虚实相生，将盛世幻灭之感推向高潮。尾联以想象收束，“薄暮望贤西”情景交融，既点题又余韵悠长。全诗语言凝练典雅，借玄宗旧事讽喻晚唐时弊，体现了李商隐咏史诗含蓄深沉、寄托遥深的典型风格，情感沉痛而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。