提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐羁旅怀人之作，借夜中独坐所见所感，抒写对远方恋人的深切思念与身世飘零之悲，情致婉曲，意象密丽，体现义山诗深情绵邈的典型风格。
译文
银饰漏箭在寒夜中清晰可辨，金灯凝照着长夜孤光。
彩鸾徒然独自起舞，离燕不能相伴同行。
寄去一尺素书以托幽恨，含着深情附上双玉珰。
相会之前尚觉月色明媚，别后才知宵夜漫长。
往事如经春之物般消逝，前期之约只能寄托于书信。
永远让华美的枕头空置，长久不掩兰房之门扉。
睡梦中惊觉仿佛迎来身影，疑是伊人到来错认香气。
鹤应听闻露降而警觉，蜂也为采花而奔忙。
古有楚王阳台云雨之梦，今多下蔡美女之倡。
为何要轻视冰雪般高洁的情操，以致消瘦滞留在他乡。
注释
银箭：古代计时器漏壶上刻有度数的银质浮标，用以指示时刻。
耿：明亮、清晰貌。
金釭：金属制的灯盏或灯台。
彩鸾：传说中的神鸟，此处喻指孤独的自己或所思之人。
别燕：分离的燕子，象征恋人离散。
一尺素：指书信，古人以绢帛写信，长约一尺。
双玉珰：一对玉制耳饰，常作为信物随书寄赠。
报章：指回信或互通音讯的书札。
粲枕：华美鲜明的枕头，代指寝具。
兰房：女子居室的美称，此处指爱人住所或共同居所。
阳台梦：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之梦。
下蔡倡：典出《登徒子好色赋》，指美貌女子，此处暗喻世俗诱惑。
薄冰雪：轻视如冰雪般纯洁坚贞的品格或情谊。
非乡：异乡，客居之地。
赏析
全诗以“夜思”为轴，通过寒漏、孤灯、空舞彩鸾等密集意象，营造出凄清孤寂的氛围。诗人善用典故与对仗，“寄恨一尺素，含情双玉珰”将抽象情感具象化，情深意切；“觉动迎猜影，疑来浪认香”以细腻笔触刻画幻觉中的期盼与失落，极富感染力。尾联以“薄冰雪”自警，既叹羁旅消瘦之苦，又守高洁情操，使相思之情超越儿女私情，融入身世之慨，体现了李商隐诗歌深情绵邈、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。