提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐奉使江陵途中寄献上司之作，抒发羁旅愁思与感遇之情。诗人自述幕府生涯，既感激知遇之恩，又叹才命不偶，融写景、用典与身世之悲于一体，辞采深婉动人。
译文
我作为下僚依附于您的莲幕之中，您却像怀念竹林七贤般顾念着我。
纵然肩负朝廷使命出使，又怎能报答您的美好教诲？
投名拜谒虽恨太晚，但酬答恩情岂止在今日。
迎接我的是崭新的宫门，随从到达的是碧玉般的山岑。
见到浩渺水势才初知大海之广，仰望星空方才辨识参星之位。
固然惭愧自己并非贾谊那样的奇才，只恐怕落后于陈琳那样的文士。
承蒙您前席虚问令我惊惶受宠，华美的酒樽允许我细细斟酌。
尚且怜惜我如秦人患痔般疾苦，不让我沉溺于楚地美酒而误事。
既然携带了从军的笔札，仍然披着寻访胜景的衣襟。
泷水连通着伏波将军的马援铜柱，帘幕对着有虞氏的古琴。
宅邸与森严的城池相接，门户深藏在别致的峰峦之中。
阁楼清凉松影缓缓移动，厅堂幽静桂树郁郁葱葱。
社祭之时包容周续这样的狂士，乡里之中保全展禽这样的高洁之人。
白衣居士前来拜访，乌帽逸人亦来寻访。
沉迷佛法几乎可以写入传记，嗜好读书或许类似于淫癖。
长久怀想百里奚被五张羊皮赎回的故事，终究要著述治理九州的箴言。
美好的音讯封在鸳鸯绮缎之中，余光借照于玳瑁簪上。
像张衡那样愁绪浩浩无边，如沈约一般消瘦沉默忧伤。
芦花洁白疑似粘上了鬓发，枫叶红丹仿佛要照亮寸心。
归期没有鸿雁传书报信，旅途怀抱被猿啼声声侵扰。
短暂的白日哪里能够留住，低垂的云层只有阴沉之色。
乱鸦冲向晾晒的渔网，寒女簇拥着远处的捣衣砧。
东道主的挽留违逆心意怎能长久，西园的眺望令人情难自禁。
江淹离别魂魄黯然失色，泉客泣珠泪水涔涔流下。
飘逸的翰墨应当珍藏法度，高雅的辞章怎肯随意吟咏。
文章须要传给庾翼那样的人，不要独自赠予卢谌之辈。
和衣假寐凭靠着书箱，悲哀吟诵叩击着剑柄。
未曾贪图安逸休息，哪里还再议论登山临水。
那美人回转清镜自照，又有谁能接受弯曲的针线？
人们都奔向燕昭王招贤之路，岂不是白白耗费了黄金？
注释
莲幕：幕府的美称，指节度使或观察使的官署。
竹林：指竹林七贤，此处喻指幕府中的文人雅士或同僚情谊。
徽音：美好的声誉或教诲，此处指上司的德音。
投刺：投递名帖，指拜见权贵或上司。
琐闼：雕饰连琐花纹的宫门，代指朝廷或高官府第。
碧瑶岑：形容江陵一带山水秀美如玉。
参：星宿名，二十八宿之一，此处泛指天文星象。
贾谊：西汉政论家、文学家，此处自谦才学不如古人。
陈琳：建安七子之一，以章表书记闻名，此处指文才。
前席：汉文帝听贾谊论鬼神之事，不觉移膝向前，喻指受到赏识与重视。
秦痔：用《庄子》典故，喻指自身微小的病痛或困厄。
楚醪：楚地美酒，此处指宴饮之乐。
从戎笔：指在幕府中掌管文书笔墨的职务。
伏波柱：东汉马援平定交趾后立铜柱为界，此处点明途经岭南或相关地域。
有虞琴：相传舜帝（有虞氏）弹五弦琴歌南风，喻指上司德政或高雅情趣。
周续：东晋隐士，性格狂放，此处喻指幕府包容不同性情之人。
展禽：即柳下惠，以正直著称，此处喻指品行高洁之士。
五羖赎：春秋时百里奚被秦穆公用五张黑公羊皮赎回并拜相，喻指渴望被识拔重用。
九州箴：扬雄曾作《十二州箴》，此处指治国理政的规谏文章。
鸳绮：绣有鸳鸯的丝织品，代指珍贵的书信或礼物。
玳簪：玳瑁制成的发簪，喻指上司的恩泽或提携。
张衡：东汉文学家，作《四愁诗》，此处喻指深重的忧愁。
沈约：南朝文学家，晚年多病消瘦，此处自况身体衰弱与心境凄苦。
泉客：传说中居于水中的鲛人，泣泪成珠，喻指悲伤落泪。
庾翼：东晋名将、书法家，此处指值得托付文章的知音。
卢谌：西晋文学家，曾赠诗刘琨，此处反用其意，希望作品能广为流传而非仅赠一人。
书簏：竹编的书箱。
劒镡：剑柄底部的护手，叩剑表示壮志难酬或内心激愤。
曲针：比喻微小或不合时宜的才能，亦或指难以被接纳的心意。
燕路：战国燕昭王筑黄金台招贤，喻指求仕进身之路。
赏析
此诗艺术特色在于典故密集而情感深沉，将个人际遇融入宏阔的历史时空。诗人以“莲幕”“竹林”起兴，既颂上司又自伤身世；“水势初知海，天文始识参”以壮阔意象写眼界初开，反衬才命不偶之悲。中段写景“阁凉松冉冉，堂静桂森森”，清幽之境映照孤寂之心。尾联“人皆向燕路，无乃费黄金”以反问收束，道尽仕途迷茫与知音难觅之痛。全诗对仗工稳，辞采华美而气韵沉郁，典型体现了李商隐幕府诗深婉含蓄、寄托遥深的风格，是其感怀寄献类作品中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。