提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年学道时赠同道之作，借游仙体抒写修道感悟。诗中融合道教意象与个人身世之叹，表达超脱尘俗、追求真道的志向及对同修的勉励。
译文
大道本无内外之分，领悟超越便可登临真境。
丹元何必向外索求？全在自身修养莫问旁人。
玉琳光华璀璨夺目，九真君翱翔于天际。
戏掷万里神火，姑且召请六甲神旬。
瑶简承载灵妙诰命，手持符箓开启七门。
金铃震慑群魔邪祟，绛节仪仗盛美纷纭。
吟咏戏弄东海若神，笑倚扶桑沐浴春光。
俯视三山诚觉遥远，九州大地仅如一尘。
我本是玄元皇帝后裔，禀受华彩源自上津。
中途迷失沉溺鬼道之乐，沦落为下土凡民。
托身隶属太阴之境，炼形复归为人身。
誓愿覆盖宫泽恩惠，安顿此真性与元神。
龟山圣母给予慰荐，南真夫人为之弥纶。
玉管奏响于玄圃仙境，火枣承接上天姻缘。
科车遏止衰败故气，侍香传递灵异氛氲。
身披青霓飘摇自在，佩戴紫纹婀娜多姿。
林洞境界何其微渺，下等仙人不与同群。
只因丹泥尚未控驭，万劫以来犹自逡巡。
荆棘荒芜既已芟除，舟壑变迁永不再湮。
相约保全玄妙性命，腾升光影侍奉帝宸。
注释
大道：指道教至高无上的宇宙本体与修行法则。
丹元：道教称心神或内丹之本源，此处指内在修持的根本。
九真君：道教神仙名号，泛指高阶仙真。
六甲旬：道教法术中掌管时空的六甲神将及其值日周期。
瑶简：玉制简册，道教用以书写天帝诰命或经文的载体。
七门：道教修炼术语，指人身七窍或通往仙境的七重门户。
玄元胄：玄元即唐皇室尊奉的老子（玄元皇帝），诗人自谓老子后裔。
太阴：道教指月亮或幽冥炼形之所，与太阳相对。
龟山：传说中西王母所居仙山，代指女仙领袖。
南真：即南岳魏夫人，上清派重要女仙，主掌教化。
火枣：道教传说中的仙果，食之可通神或缔结仙缘。
丹泥：炼丹所用的朱砂等矿物原料，喻指外丹火候或修行资粮。
舟壑：典出《庄子》，喻世事变迁无常，此处反用言超越变化。
帝宸：天帝居所，象征道教修行的终极归宿。
赏析
此诗以五言排律铺陈道教仙境与修炼历程，意象瑰丽密集，如“蒨璨玉琳华”“飘飖被青霓”等句，色彩绚烂而气韵飞动，展现晚唐诗风与道教美学的深度融合。诗人将“玄元胄”的身份认同与“沈为下土民”的身世悲慨交织，使游仙题材承载了个体生命救赎的沉重感。“荆芜既以薙，舟壑永无湮”化用《庄子》典故而翻出新意，表达对永恒真道的坚定执守。全诗虽多用道书术语，却情感真挚，既是修道宣言，亦是对同志的精神共勉，体现了李商隐晚期诗歌由绮艳向清邃转化的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。