提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐《柳枝五首》组诗之末章，借闺中器物成双与湖上鸳鸯之景，反衬女子孤寂心境，含蓄表达对所爱之人的深切思念与幽怨。
译文
绘有图画的屏风与绣花的步障之上，
每一件物品都自然成对出现。
为何独自向湖上眺望时，
映入眼帘的却只有那成双的鸳鸯？
注释
画屏：绘有图案的屏风，古代闺房常见陈设。
绣步障：刺绣精美的帷帐或屏障，用以遮蔽视线或挡风。
物物：指屏、障上所绘绣的花鸟虫鱼等装饰纹样。
自成双：自然而然地呈现成对状态，暗喻圆满。
如何：为何，表示反问与不解。
只是：偏偏是，强调所见之物对内心的刺激。
赏析
本诗以“成双”贯穿全篇，构思精巧。前两句写室内画屏绣障上万物皆成对，后两句转写室外湖上唯见鸳鸯双栖，由内而外层层铺垫，将“双”的意象推向极致。然而物愈双则人愈孤，诗人不直言孤独，而以“如何”“只是”的反诘语气，道出女主人公触目伤情的无奈与幽怨。全诗语言浅白而情意深婉，以乐景写哀，倍增其哀，体现了李商隐爱情诗含蓄蕴藉、深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。