提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐《柳枝五首》组诗之二，借丁香与弹棋局意象，以物喻人，含蓄表达女子春心萌动却遭冷遇的幽怨不平之情。
译文
她本如那芬芳的丁香树，
春日枝条上花结初生。
纵然有玉制的弹棋棋盘，
棋局中心终究难以抚平。
注释
丁香树：落叶小乔木，花蕾称丁香结，古诗中常喻愁绪或情思郁结。
春条：春天的枝条，暗指少女青春年华。
结始生：花蕾刚刚形成，喻情愫初萌。
弹碁局：古代一种弹击棋子的游戏器具，此处双关“局”与“心”。
不平：既指棋盘中央微凸的物理形态，又喻内心委屈难平。
赏析
本诗巧用比兴与双关手法，将少女情思具象化。前两句以丁香结喻春心初动，清新婉约；后两句转写玉制弹棋局，表面状物，实则借棋盘中心天然凸起之形，隐喻女子虽身处华美境遇，内心却因情意未通而郁结难平。“中心亦不平”一语双关，既合物理又切人情，将无形幽怨化为可触意象，体现了李商隐诗歌深婉含蓄、托物寄情的典型艺术特色，于细微处见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。