提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐任秘书省正字时所作，借咏雪抒发仕途感慨。诗人以典雅笔触描绘瑞雪祥兆，既赞雪景之美，又暗寓怀才不遇之叹与对京华同僚的思念之情。
译文
北方的大雪从龙沙之地飘来，呈现祥瑞之势实在值得赞美。
田野都像是种满了美玉，树木无不绽放出洁白的雪花。
班婕妤的团扇懒得裁制素绢，曹衣的轻薄怎能比得上麻衣御寒。
白鹅仿佛回到了王羲之的宅邸，仙鹤好像飞满了丁令威的家门。
寂寞的门户紧紧关闭，依稀可见斜斜的足迹印在雪中。
人们怀疑是在面粉市场游逛，马匹好似被困在运盐车中艰难前行。
洛水神女徒然心生嫉妒，姑射山仙人也枉自夸耀洁白。
虽然允许像谢道韫那样联句咏雪，但我的和曲本就如巴人下里般惭愧。
秘书省的官署全然隔绝，御史台的道路正觉遥远漫长。
此时只能倾杯饮下祝贺的酒，遥望京城中的同僚寄托相思。
注释
龙沙：泛指北方沙漠边塞之地。
班扇：指汉代班婕妤《怨歌行》中所咏团扇，此处反用其意言雪胜素绢。
曹衣：三国曹丕《典论》提及“曹衣出水”，形容衣衫轻薄，此谓雪厚胜于麻。
逸少宅：东晋王羲之字逸少，爱鹅，此处以鹅喻雪之洁白。
令威家：传说丁令威化鹤归辽，此处以鹤喻雪，兼含仙逸之意。
面市：卖面粉的市场，形容积雪如粉。
盐车：典出《战国策》，良马困于盐车，喻贤才屈居下僚或处境艰难。
洛水妃：即洛神，形容雪色之美令神女亦妒。
姑山客：指《庄子》中姑射山神人，肌肤若冰雪，此处言雪胜仙人。
谢：指东晋谢道韫咏絮之才，代指高雅咏雪诗句。
巴：巴人下里，谦称自己诗作粗俗浅陋。
粉署：尚书省别称，因墙壁涂粉得名，代指朝廷中枢机构。
霜台：御史台别称，因掌纠察肃杀如霜而得名。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将自然雪景与人文典故熔于一炉。“有田皆种玉，无树不开花”以玉、花喻雪，意象清丽脱俗，堪称咏雪名句。诗中既有对瑞雪的礼赞，又借“马似困盐车”暗寓仕途蹇滞之悲，以“粉署闱全隔”直陈政治疏离之感。尾联由景入情，在贺雪欢宴中寄寓京华相望之思，使颂雪之作兼具个人身世之叹，体现了李商隐诗歌深情绵邈、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。