提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐酬和马郎中移赠白菊之作，借咏白菊高洁素雅之姿，赞颂友人品格清贵，并寄托自身对美好际遇与芳荣得地的深切期许。
译文
陶渊明诗中只采撷如黄金般的黄菊，如今郢都新曲传唱着似白雪的白菊英华。
它素净的颜色不同于篱笆下寻常之花，繁盛的花朵仿佛是从月宫中生长出来。
浮于酒杯的小摘花瓣如同云母般晶莹，带着露水整株移栽宛如缀满了水晶。
这白菊偏偏相称您这位含香侍从的五字诗人，从此得到适宜之地才开始绽放芳华荣耀。
注释
黄金宝：指黄菊，化用陶渊明“采菊东篱下”典故
郢曲：楚国郢都高雅乐曲，喻指马郎中原作
白雪英：比喻白菊洁白如雪
月中生：传说月中有桂树，此处借指白菊超凡脱俗
云母：矿物名，色白透明，喻白菊花瓣质感
水精：即水晶，形容带露白菊晶莹剔透
含香：汉代尚书郎握兰含香奏事，代指郎官
五字客：指擅长五言诗的友人马郎中
得地：得到适宜的土壤环境，暗喻得人赏识
赏析
全诗以典起兴，将白菊与陶诗黄菊、郢曲白雪对举，凸显其清雅绝俗。颔联“素色不同篱下发，繁花疑自月中生”以月宫仙境烘托白菊超逸气质，想象奇丽。颈联用云母、水精比喻花瓣与露珠，工笔细描尽显晶莹之美。尾联由物及人，既赞马郎中才德配菊，又暗寓自身渴望得地芳荣的心志。全篇咏物寄情，辞采华美而意蕴深婉，体现义山诗精工典丽之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。