提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐酬和刘评事之作，赞颂友人于永乐闲居时淡泊名利、潜心典籍的高洁志趣，同时自叹仕途疏懒，表达对隐逸生活的向往与对友人的敬重之情。
译文
你暂且幽居在清净的白社之中，
而我对于青云直上的功名事业已全然疏远。
看你封好谏草归返宫禁鸾掖，
仍装饰着简陋衡门等待征召的鹤书。
莲花高耸如碧峰，关隘路途渐近，
荷叶翻动似翠扇，水边厅堂空寂清虚。
独自探究典籍忘却了名利之心，
斜倚枕头时常常惊落了书中的蠹鱼。
注释
白社：指隐士或僧道所居的清幽之处，代指刘评事闲居之所
青云器业：指高官显爵与经世济民的功业
疎：同“疏”，疏远、荒废
谏草：谏书的草稿
鸾掖：宫殿旁舍，代指朝廷官署
贲：装饰、美化
衡门：横木为门，指贫士或隐者的简陋居所
鹤书：即鹤头书，古代征辟贤士的诏书
莲耸碧峰：形容莲花亭亭玉立如碧绿山峰
蠹鱼：书中蛀虫，此处侧面烘托读书之勤与藏书之久
赏析
本诗以清雅笔触勾勒隐逸图景，艺术上善用意象对照，“白社”与“青云”、“衡门”与“鸾掖”形成仕隐张力。颈联“莲耸碧峰关路近，荷翻翠扇水堂虚”以工稳对仗绘出夏日荷塘清景，动静相生，意境空灵，既写实景又喻人格高洁。尾联“欹枕时惊落蠹鱼”细节传神，以蠹鱼坠落之微响反衬读书之专注与环境之静谧，将忘名利的抽象心境具象化。全诗语言典丽而不失自然，情感含蓄深沉，在酬唱中寄寓了对超脱尘俗精神境界的共同追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。