提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠别蔚州契苾族使君之作，赞颂其家族世代忠勤及在边塞的威仪政绩，寄托惜别与敬仰之情。
译文
不知何年部落迁徙来到阴陵之地，
世代勤勉为国效力被国史所称颂。
夜间卷起牙旗时千帐覆盖着白雪，
清晨羽骑飞驰踏过整条冰封河流。
蕃地孩童背负襁褓前来青冢归附，
狄族女子提着酒浆从白登城出迎。
日暮时分在䴙鹈泉畔围猎显身手，
路人远远便能认出那是郅都之鹰。
注释
阴陵：古地名，此处代指契苾部族驻牧或任职的边塞地区。
奕世：累世，一代接一代。
牙旗：古代军中主帅帐前所立饰有象牙的大旗，代指军容。
羽骑：装备精良、行动迅捷的骑兵。
青冢：王昭君墓，此处借指汉胡和亲或民族交融之地。
白登：白登山，在今山西大同东，汉代匈奴围困刘邦处，此指边塞要地。
䴙鹈泉：边塞地名，具体位置待考，应为蔚州附近狩猎场所。
郅都鹰：西汉酷吏郅都执法严明，被称为“苍鹰”，此处喻指使君治军严整、威震边疆。
赏析
全诗以史笔入诗，首联追溯族源与功勋，奠定庄重基调。颔联“夜卷牙旗千帐雪，朝飞羽骑一河冰”对仗工稳，以壮阔意象勾勒边塞军旅雄姿，画面感极强。颈联转写民族和睦景象，展现使君治理成效。尾联用郅都典，既赞其威严又暗含惜别之意。诗中融叙事、写景、用典于一体，语言凝练典雅，情感深沉而不失豪迈，体现了李商隐七律精工富丽的艺术特色与对边臣的深切敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。