提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐应和同僚题咏河中府任中丞新建河亭之作，赞颂新亭气势恢宏、构思精巧，兼具地理形胜与人文意趣。
译文
万里之外谁能寻访传说中的十洲仙境？
新建的河亭高耸入云，巍然压镇黄河中流。
纵是河中鲛人嬉戏也难以筑成如此宫室，
远方海市蜃楼见此真亭也应羞于幻化成楼。
左右两岸名山尽收眼底，极目远眺无穷无尽，
东西往来大道旁，轻舟如被锁系于亭下水面。
唯有这精妙巧思足以流传千古，
长久地伴随蒲津渡口成为游览胜地。
注释
十洲：道教传说中神仙居住的十处仙境，泛指缥缈难寻之地
云搆：形容建筑高耸入云，结构宏伟
河鲛：传说中居于水中的鲛人，善织绡泣珠
海蜃：即海市蜃楼，古人以为是蜃气所化之虚幻楼阁
穷远目：极尽目力向远处眺望
锁轻舟：形容亭临水岸，舟船停泊其间宛如被系锁
蒲津：黄河古渡口名，在今山西永济西，为唐代重要津渡
赏析
本诗以夸张对比凸显新亭之壮美。首联以“十洲”反衬人间胜景，颔联借“河鲛”“海蜃”两个神话意象，通过“难为室”“耻化楼”的拟人化贬抑，极力烘托河亭超越自然奇观的人工巧构。颈联转写实景，空间开阔，动静相生，“锁”字凝练传神。尾联由景及情，将建筑之美升华为可传千古的文化胜迹。全诗对仗工稳，用典贴切，既颂扬了任中丞的政绩与匠心，也展现了晚唐律诗精工典雅的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。