提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于李商隐晚年多病闲居之时，借水斋秋景抒发孤寂情怀。诗人以病躯依止有道之邦，于南塘宴起之际遥想秋江，寄托对故交的深切思念与音书断绝之叹。
译文
身患多病，幸而能依托这政治清明的地方安居；
在南塘边晚起赴宴，心中却不禁遥想起远方的秋江。
卷起帘幕，只见飞燕掠过水面又轻轻拂水而过；
打开门户，暗处的秋虫仍在不停地扑打着窗棂。
再次翻阅从前题写的诗篇，书卷已然披展在手；
依旧斟饮昨夜未曾开启的酒缸中留存的美酒。
有谁能替我向旧日知交传递消息、报个平安呢？
切莫吝惜那如鲤鱼传书般的书信，盼能时常寄来一双。
注释
有道邦：指政治清明、治理有方的地方，此处为诗人对所居之地的称许。
宴起：晚起，迟起。
暗虫：指隐藏在暗处的秋虫，如蟋蟀之类。
前题：指以前所题写的诗句或文稿。
披卷：展开书卷阅读。
未开缸：指昨夜尚未启封饮用的酒。
故交道：旧日的知心朋友。
鲤雨：典出古乐府“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”，代指书信；“雨”形容书信频密或珍贵。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒病中闲居的孤寂图景，艺术上善用动静对照与今昔交织。颔联“飞燕拂水”与“暗虫打窗”以细微动态反衬环境之静谧，凸显诗人百无聊赖的心境。颈联通过“更阅前题”“仍斟昨酒”两个重复性动作，传达出时光凝滞、故人零落的深沉怅惘。尾联化用鲤鱼传书典故，将抽象思念具象化为对书信的殷切期盼，情感真挚而不失含蓄。全诗语言清丽婉曲，在平淡叙事中寄寓身世之感与友情之思，体现了李商隐晚年诗风沉郁深微的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。