诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐武宗会昌年间,李商隐在昭应县道送别户部李郎中赴昭义军参与平叛。诗中赞颂朝廷选贤任能、讨伐藩镇叛乱的正义之举,表达对友人建功立业的期许与必胜信念。

译文

将军高举大旗扫荡狂妄的叛贼,皇帝下诏选拔名贤辅佐军事功业。 暂时追随虎牙将军亲临故绛之地,远含鸡舌香衔命经过新丰驿路。 叛军如鱼游沸鼎已知时日无多,似鸟覆危巢哪里还等得到风吹。 望早日将功勋刻于燕然山石上,伫候朝廷纶綍诏书褒奖的光辉。

注释

大斾:古代军中主帅所用之大旗,代指统兵将领 狂童:对叛逆者的蔑称,此处指昭义军叛将刘稹 虎牙:汉代将军名号,借指讨伐叛军的唐军主将 故绛:春秋晋国旧都,借指昭义军治所潞州一带 鸡舌:即鸡舌香,汉代尚书郎奏事口含此香,喻指奉旨出使 沸鼎:沸腾的锅,比喻处境极端危险 危巢:高而险的鸟巢,喻叛军根基不稳 燕石:用窦宪勒石燕然典故,指刻石记功 纶綍:皇帝的诏书,代指朝廷封赏

赏析

本诗以雄健笔力展现晚唐平叛战争的正义气象。颔联“暂逐虎牙临故绛,远含鸡舌过新丰”对仗工稳,融历史典故与现实行程于一体,既显使命庄重又具时空纵深。颈联“鱼游沸鼎知无日,鸟覆危巢岂待风”以双重比喻刻画叛军穷途末路之态,意象生动且充满必胜信念,为全诗情感高潮。尾联化用燕然勒石典故,将个人功名与国家中兴相联结,寄托深切期许。全诗格调昂扬,一扫晚唐诗风颓靡之气,体现李商隐政治诗刚健沉郁的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商隐的其他作品