提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐酬和水部马郎中题兴德驿之作，时值昭义军叛乱初平。诗人借驿站登临之景，抒发对友人宦游倦意的体恤与归隐林泉的深切期盼。
译文
仙郎已生厌倦仕途之心，暂且登上郑驿凭栏远眺。
潇湘水色浩渺辽阔，通往北方朔漠的沙路幽深漫长。
画船在水面上时时往返，鸥鸟在波涛间恣意浮沉。
更盼望你能如归马般返京，悠然栖息于岳州树荫之下。
注释
仙郎：对尚书省郎官的美称，此处指马郎中
郑驿：即兴德驿，因古属郑地而得名
鹢舟：船头绘有鹢鸟图案的船，泛指行舟
朔漠：北方沙漠地带，代指边远之地
归马：喻指卸任归朝或退隐之人
岳树阴：指岳州一带山林树荫，象征闲适归隐之所
赏析
全诗以景寓情，意境开阔而含蓄深沉。颔联“水色潇湘阔，沙程朔漠深”以空间之广远映衬仕途之艰辛，对仗工稳而气象苍茫。颈联借鹢舟往复、鸥鸟浮沉之自在，反衬官场羁绊，暗合友人倦游心境。尾联以“归马”“岳树阴”作结，将政治动荡后的安宁期许融入自然意象，既回应“昭义已平”之时局，又寄托对友人脱身尘网、回归林泉的真挚祝愿，体现了李商隐诗歌婉曲深致、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。