提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐晚年羁旅漂泊时所作，借寓目园景抒发身世之感。诗人以桂碧莲红之盛景反衬衰翁远客之悲凉，寄托对往昔美好与故人的深切怀念。
译文
园中桂树碧绿，牵动我悬望之心；池里莲花红艳，饱餍我观赏之眼。
这一生真如远方的过客，几次离别便成了衰老的老翁。
轻薄的帷幔间风烟吹入，高敞的窗棂外雾雨相通。
想来新知旧友他日安好，锦瑟依旧依傍着朱红的窗栊。
注释
寓目：过目，观看，指触景生情。
悬心：心中牵挂、惦念。
饫眼：饱看，形容景色艳丽使眼睛得到充分满足。
远客：远离家乡的游子或漂泊者。
小幌：轻薄短小的帷幔。
高窻：即高窗，位置较高的窗户。
新知：新结交的朋友，亦泛指亲友。
锦瑟：漆有织锦纹饰的瑟，常喻指美好年华或故人往事。
朱栊：红色的窗框或窗格。
赏析
全诗以乐景写哀情，首联桂碧莲红色彩浓丽，却反衬出颔联“远客”“衰翁”的身世飘零之痛，对比强烈。颈联风烟雾雨穿窗入户，营造出迷离凄清的意境，暗示内心愁绪无处不在。尾联由眼前衰飒转入对“新知”与“锦瑟”的美好想象，以虚写实，将深沉的怀旧之情与对温暖的渴望寄托于朱栊锦瑟的意象中。诗歌语言精工典丽，情感沉郁顿挫，体现了李商隐晚年诗作特有的凄美与深婉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。