提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐在饯别宴席上重送从叔赴梓州所作，借关山险阻抒发对亲人远行的深切牵挂与自身羁旅未归的惆怅之情。
译文
不要叹息那万重山峦的艰险阻隔，
你尚能归去而我却仍滞留未还。
即便是地势较缓的武关已令人怅然回望，
更何况是更为险峻难行的百牢关呢。
注释
从叔：父亲的堂弟，此处指作者的叔父辈亲属。
梓州：唐代州名，治所在今四川三台，地处蜀道要冲。
武关：古关隘名，在今陕西丹凤县东，为关中通往南阳盆地之要道。
百牢关：古关隘名，在今陕西勉县西南，为由陕入蜀必经之险关。
犹：尚且，还。
赏析
全诗以劝慰起笔，实则倍增悲慨。“莫叹”二字表面宽解从叔勿畏途艰，旋即以“君还我未还”转入自身漂泊无依之痛，形成强烈对照。后二句运用递进手法，以武关之怅望衬托百牢关之险绝，将地理空间的阻隔转化为心理情感的层层叠加。语言质朴而情意深沉，于平淡叙述中蕴含对亲人的殷切关怀与身世之感，体现了李商隐送别诗含蓄蕴藉、情致婉曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。