提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐咏物寄怀之作,借写篱外高花与宋玉典故,隐喻才士虽处卑微而风采难掩,寄托了诗人对自身才华的自信与孤芳自赏之情。
译文
花儿仿佛与人一同欢笑,
繁茂的枝条伸露在篱笆之外。
就像宋玉临江的住宅,
墙垣低矮并不妨碍外人窥看。
注释
高花:指高出篱墙的花朵,喻指才华出众者。
将:与,同。
繁枝:茂盛的花枝,象征丰沛的才情或美好的姿容。
宋玉:战国楚辞赋家,以貌美才高著称,此处诗人用以自比。
临江宅:宋玉曾居江陵,故称其宅为临江宅。
不碍窥:没有遮挡视线,喻指美好事物无法被遮蔽。
赏析
本诗构思精巧,以花喻人,托物言志。首句“花将人共笑”运用拟人手法,赋予花朵灵动生机,暗合诗人内心的愉悦与自得。后两句巧用宋玉典故,将高花比作才貌双全的宋玉,低墙难掩其美,既写出花枝出篱的自然景象,更深层地表达了诗人对自身才华的肯定与孤傲情怀。全诗语言清丽含蓄,意象鲜明,于咏物中见人格,体现了李商隐诗歌婉曲深致的艺术特色,展现了晚唐文人特有的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。