提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李商隐赠予好友杜牧之作，以梁代江总比拟杜牧之才名，赞其诗文锋利如剑，劝慰勿叹年老，并预言其功业文章必如羊祜、韦丹般流芳百世。
译文
杜牧任司勋员外郎，表字牧之，在清秋时节写下了一首《杜秋娘诗》。
你的前世应当是梁代的江总，他名总，表字也曾叫作总持。
你的心志已像干将莫邪宝剑般刚毅锋利，切莫叹息鬓发如雪霜般垂落。
将来汉水与西江之畔都会凭吊你，如同羊祜和韦丹那样皆有碑铭传世。
注释
司勋：唐代尚书省吏部下属司勋司的官署名，杜牧曾任司勋员外郎。
杜秋诗：指杜牧所作《杜秋娘诗》，借宫女身世抒发兴亡之感。
梁江总：南朝梁陈间著名文人，名总，字总持，此处以姓名巧合喻杜牧才情。
干镆：即干将、莫邪，古代传说中的两把宝剑，喻指心志坚毅或文辞犀利。
羊祜：西晋名将，镇守襄阳有德政，百姓为其立堕泪碑。
韦丹：唐代循吏，治江西有惠政，后人立碑纪念。
赏析
全诗用典精切，构思巧妙。首联点题，颔联以“名总字总持”之巧对，将杜牧与江总勾连，既赞其文学渊源，又暗含身世共鸣。颈联转写精神气质，“心铁”对“鬓丝”，以宝剑之利化解衰老之悲，格调刚健沉郁。尾联借羊祜、韦丹二碑，从空间上的“汉江”“西江”到时间上的不朽声名，将个人情谊升华为对友人历史地位的崇高肯定。全诗情感真挚深沉，既有知己间的慰藉，更有超越时代的文学自信，体现了晚唐诗歌用事工稳而意蕴深长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。