提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节，诗人追忆已故恩师令狐楚，感念旧日知遇之恩。借节日宴饮抒发对逝者的深切怀念与自身仕途孤寂、无缘再入师门的悲凉之情。
译文
曾经与您一同把酒言欢的时候，霜天里白菊环绕着台阶。
您离世十年泉下无人过问，今日重阳举杯不禁思绪万千。
不愿学汉代臣子只知栽种苜蓿，徒然让楚地游子吟咏江篱寄托哀思。
如今郎君官位显赫门前设施行马，我再也没有缘由得以窥见东阁了。
注释
山翁：指晋代名士山简，此处借指已故恩师令狐楚。
堦墀：台阶，泛指庭院。
泉下：黄泉之下，指人死后埋葬之处。
汉臣栽苜蓿：典出《史记·大宛列传》，汉使自西域带回苜蓿种子种于离宫旁，喻指追求功名利禄或异域新奇之物。
楚客咏江篱：江篱即香草，屈原《离骚》常以之喻高洁品格与忠贞情怀，此处指自己如楚客般空怀才德而徒增悲叹。
郎君：指令狐楚之子令狐绹。
施行马：古代高官府第门前设置的木架屏障，用以禁止闲杂人等通行，象征权势地位。
东阁：汉代公孙弘开东阁延揽贤才，后世用以称宰相招贤之所，此处指令狐楚昔日待客之处。
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终，情感沉郁顿挫。首联忆旧时师徒共饮、白菊绕阶的温馨场景，颔联转写十年生死两隔的孤寂，时空张力强烈。颈联用典精切，“不学”“空教”二词凸显诗人坚守节操却报国无门的无奈。尾联以“施行马”与“东阁”形成鲜明对照，既叹故人之后权势煊赫，更悲自身被拒门外的凄凉。语言含蓄蕴藉，将个人身世之感融入重阳佳节，哀而不伤，深得义山诗深情绵邈之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。